BORNE  MILLIAIRE  ROMAINE

 désignation :      30  GALLARGUES (2)


           
 

Retour au sommaire

 

TABLEAU   GENERAL

© Archeolyon - 2004

Implantation
d' origine :

non

Voie :

Via Domitia

Lieu de
conservation :

Château de TEILLAN
30  AIMARGUES

Forme :

cylindrique

Dimensions :

Haut.: 245

diam.: 64

 

Matière :

calcaire

Datation :

3 avant   J.C.  (AUGUSTE)

Découverte :

1635

 

 

Mentions =  CIL 12, 05644 = CIL 17-2, 00261

 observée :

08/2004

 

 

 

Observations :   provient (?)  du  77° mille entre Narbonne et Nîmes. (Grand-Gallargues)
  Curieusement conservé (masqué) au centre d'un buisson de laurier.
  Correpond au bornage  XIV d' ANTONIN.

Inscription :

 
IMP CAESAR
DIVI F AVG PONTIF
MAX COS XII 
COS DESIG XIII
IMP XIIII TRIBUNICIA
POTESTATE XX
 

interprétation :

traduction :

IMPERATOR CAESAR
DIVI FILIUS AUGUSTUS PONTIFEX MAXIMUS CONSUL XII
CONSUL DESIGNATUS XIII IMPERATOR XIIII
TRIBUNICIA POTESTATE XX
 

 L'empereur César,
Auguste , fils du divin ,
grand pontife, consul 12 fois,
consul désigné pour la 13° fois,
imperator 14 fois
dans sa 20° puissance tribunicienne,


Bibliographie particulière, Liens :

  - Carte Archéologique de la Gaule (GARD = 30 / 2), 1999 : p. 120, et p. 373.
  - Notice remise aux visiteurs du Chateau de TEILLAN. (corrigée)

Autres illustrations :
 

30gal2013813.JPG

30gal2033815.JPG

30gal2043816.JPG

30gal2053819.JPG

 


Copyright ©  2003 / 2004 ARCHEOLYON. Tous droits réservés.