BORNE  MILLIAIRE  ROMAINE

 désignation :      34  LANSARGUES


           
 

Retour au sommaire

 

TABLEAU   GENERAL

© Archeolyon - 2004

Implantation
d' origine :

non

Voie :

Via Domitia

Lieu de
conservation :

Château de TEILLAN
30  AIMARGUES

Forme :

cylindrique

Dimensions :

Haut.: 238

diam.: 65

 

Matière :

calcaire

Datation :

41 après   J.C.  (CLAUDE)

Découverte :

1635

 

 

Mentions =  CIL 12, 05645 = CIL 17-2, 00264

 observée :

08/2004

 

 

 

Observations :   provient de la Via DOMITIA (entre Ambrussum et Nîmes).
 - couronné d'un chapiteau.

Inscription :

 

TI CLAVDIVS
DRUSIF CAESAR
AVG GERMANIC
PONTIF MAX TRIB 
POT COS DESIG II IMP II REFECIT

 

interprétation :

traduction :

TIBERIUS CLAUDIUS
DRUSI FILIUS CAESAR
AUGUSTUS GERMANICUS
PONTIFEX MAXIMUS TRIBUNICIA POTESTATE CONSUL DESIGNATUS II IMPERATOR II REFECIT

Tibère Claude,
fils de Drusus, César,
Auguste Germanique,
grand pontife, revêtu de la puissance tribunicienne,
désigné pour un 2° consulat,
imperator 2 fois, a refait (la route)


Bibliographie particulière, Liens :

  - Carte Archéologique de la Gaule (GARD = 30 / 2), 1999 : p. 120.
  - Notice remise aux visiteurs du Chateau de TEILLAN. (corrigée)

Autres illustrations :
 

34lans013789.JPG

34lans033793.JPG

34lans043797.JPG

34lans053799.JPG

 


Copyright ©  2003 / 2004 ARCHEOLYON. Tous droits réservés.