BORNE  MILLIAIRE  ROMAINE

 désignation :      30  BEAUCAIRE (2) : les Pierres Plantées

                                                                  2 = Borne d' Auguste


           
 

Retour au sommaire

 

TABLEAU   GENERAL

© Archeolyon - 2004

Implantation
d' origine :

oui

Voie :

Via Domitia

Lieu de
conservation :

en place

Forme :

demi cylindrique sur cylindre

Dimensions :

Haut.: 212

diam.: 63

 

Matière :

calcaire

Datation :

3 avant J.C.

Découverte :

1622

 

 

Mentions =  CIL 12, 05597 = CIL 17-2, 00210

 observée :

08/2004

 

 

 

Observations :  partie d'un ensemble de 4 bornes disposées en ligne le long de la Via Domitia, situées au 13° mille en partant de UGERNUM (Beaucaire) vers NEMAUSIS (Nîmes). Lieudit: Le Clos des Melettes. Autres appellations : Colonnes de César, Peyras Plantadas.

Inscription :

 
IMP  CA
DIVI F AVG PONTIF
MAXVMVS COS XII

IMP XIII           
POTE               

 

interprétation :

traduction :

 IMPERATOR CAESAR
DIVI FILIUS AUGUSTUS PONTIFEX
MAXUMUS CONSUL XII
CONSUL DESIGNATUS XIII
IMPERATOR XIIII TRIBUNICIA
POTESTATE XX
 

 L' empereur César
fils du divin, auguste,
grand pontife, 12 fois consul,
désigné pour un 13° consulat,
14 fois empereur,
dans sa 20° puissance tribunicienne
 


Bibliographie particulière, Liens :

  - Carte Archéologique de la Gaule (GARD = 30 / 2), 1999 : p. 221 / 222.
 
 - La Voie Domitienne entre Beaucaire et Nîmes ; André MICHELOZZI, Editions de la Société d'Histoire
  et d'Archéologie de Beaucaire, 2002.

Autres illustrations :


Copyright ©  2003 / 2005 ARCHEOLYON. Tous droits réservés.