BORNE  MILLIAIRE  ROMAINE

 désignation :      30  BEAUCAIRE (1) : les Pierres Plantées

                                                                  1 = Borne d' Antonin


           
 

Retour au sommaire

 

TABLEAU   GENERAL

© Archeolyon - 2004

Implantation
d' origine :

oui

Voie :

Via Domitia

Lieu de
conservation :

en place

Forme :

demi cylindrique

Dimensions :

Haut.: 215

diam.: 64

 

Matière :

calcaire

Datation :

 

Découverte :

1801

 

 

Mentions =  CIL 12, 05599 = CIL 17-2, 00213

 observée :

08/2004

 

 

 

Observations :  partie d'un ensemble de 4 bornes disposées en ligne le long de la Via Domitia, situées au 13° mille en partant de UGERNUM (Beaucaire) vers NEMAUSIS (Nîmes). Lieudit: Le Clos des Melettes. Autres appellations : Colonnes de César, Peyras Plantadas.
 Borne attribuée à  Antonin (inscription effacée)

Inscription :

IMP CA
 DIVI H
T AEL H
ANTONIN AVG
PONT MA TRIB P

VIII IMP II CO IIII
PP RESTIT

interprétation :

traduction :

IMPERATOR CAESAR
DIVI HADRIANI FILIUS
TITUS AELIUS HADRIANUS
ANTONINUS AUGUSTUS
PONTIFEX MAXIMUS TRIBUNICIA POTESTATE
VIII IMPERATOR II CONSUL IIII
PATER PATRIAE RESTITUIT
[XIII]

L'empereur César
Titus Aelius Hadrien Antonin,
fils du divin Hadrien,
Auguste,
grand pontife, dans sa 8° puissance tribunicienne,
empereur 2 fois, consul 4 fois,
père de la patrie,  a réparé


Bibliographie particulière, Liens :

  - Carte Archéologique de la Gaule (GARD = 30 / 2), 1999 : p. 221 / 222.
 
 - La Voie Domitienne entre Beaucaire et Nîmes ; André MICHELOZZI, Editions de la Société d'Histoire
  et d'Archéologie de Beaucaire, 2002.

Autres illustrations :


Copyright ©  2003 / 2005 ARCHEOLYON. Tous droits réservés.